Redaktionelle Beiträge

Naturkosmetik, Pflanzenextrakte, ätherische Öle oder natürliche Rohstoffe – der Trend hin zu mehr Natur zieht sich von der Kosmetik über die Lebens- und Futtermittelbranche bis hin zu den Wasch- und Reinigungsmitteln. Allerdings ist das Handling der natürlichen Rohstoffe oftmals eine spezielle Herausforderung: Reine Extrakte oder ätherische Öle sind für gewisse Anwendungen zu hoch konzentriert, zu wenig exakt dosierbar, haben eine begrenzte Haltbarkeit, verflüchtigen sich rasch, können Haut, Schleimhäute oder Augen reizen oder gehen mit anderen Stoffen unerwünschte Reaktionen ein. Auf herkömmlichem Weg hergestellte Pulverprodukte weisen schlechte Fliesseigenschaften auf, können zu wenig genau dosiert werden, sind hygroskopisch oder haben eine ungenügende Löslichkeit.

Produktionsanlage PP500.

Einblick in die laufende Produktion auf der Versuchsanlage PP5.

Genau um solche Probleme kümmert sich das Schweizer Sprühtechnikunternehmen Erbo Spraytec AG. In enger Zusammenarbeit mit den Kunden werden individuelle Lösungen für die Probleme gesucht, neue Verfahren entwickelt und Produkte im grossen Stil hergestellt. Die Herstellung von innovativen und qualitativ hochwertigen Sprühprodukten erfordert viel Erfahrung, sowohl in Hinblick auf die Anlagen-Technologie als auch auf die Eigenschaften der verwendeten Rohstoffe. Durch eine geschickte Kombination von Verfahren (z. B. «Zwiebelschalen»-Granulation, Einfach- oder Multilayer-Coating, Matrixverkapselung) und Verkapselungs- oder Trägersubstanzen können die gewünschten Produkteigenschaften eingestellt und die Verarbeitungsmöglichkeiten erheblich verbessert werden. Die so verarbeiteten Sprühprodukte bieten zahlreiche Vorteile:

– Gute Dosierbarkeit

– Verbesserung der Fliessfähigkeit von Pulverprodukten

– Längere Haltbarkeit, bessere Lagerstabilität

– Besseres Handling von flüchtigen oder irritierenden Stoffen (ätherische Öle, Riechstoffe etc.)

– Reduktion der Hygroskopizität

– Vermeidung von unerwünschten Reaktionen mit anderen Stoffen

– Kontrollierte Freisetzung der Wirkstubstanzen

– Mögliche zusätzliche Effekte, wie z. B. Peelingeffekt

– Etc.

Verkapselungsmöglichkeiten. Einige Produktbeispiele.

Schematische Darstellung einiger Verkapselungsmöglichkeiten.

Das Spannende daran ist, dass sich die Einsatzfelder der massgeschneiderten Sprühprodukte nicht auf einzelne Branchen beschränken. Die Kunden der Erbo Spraytec AG sind in der Lebensmittel-, Futtermittel- oder Kosmetikbranche, in der Chemie oder der technischen Industrie zu Hause. Mit der Qualitätskontrolle im hausinternen Labor, Organisation der Logistik und einer breiten Palette an Verpackungslösungen wird das Dienstleistungsangebot von Erbo Spraytec AG komplettiert. Falls auch Sie ein Problem oder eine Idee haben, Ihnen aber das Know-how und/oder die Anlage für eine Produktion im grossen Stil fehlen, stehen Ihnen die Sprühtechnik-Experten der Erbo Spraytec AG gerne zur Verfügung.

Weidmüller «u-mation»: Offener, plattformunabhängiger Automatisierungsbaukasten für den Maschinen- und Anlagenbau

Die digitale Transformation plattformunabhängig vorantreiben – dieses Ziel verfolgt Weidmüller mit dem offenen, individuell skalierbaren Automatisierungsbaukasten «u-mation», der von Beginn an Industrie-4.0-fähig gestaltet worden ist. Der Ausbau von «u-mation» erfolgt sukzessive. Die Anbindung an Cloud-Systeme ist ebenso selbstverständlich wie die Möglichkeiten zur Echtzeitkommunikation und Datenanalyse, durchgängig vom Daten erfassenden Sensor bis zur Cloud. Mit dem Automatisierungsbaukasten steht eine umfassende Toolbox für Industrie 4.0 zur Verfügung, die sich mühelos an verschiedene Applikationen anpassen lässt. Fortschrittliche Technologien sind somit schnell zu implementieren und sicher zu beherrschen.

Das Herz der «u-mation»-Familie bildet «u-control», ein innovativer IoT-Controller mit integriertem, webbasiertem Engineering-Tool. Als Schnittstelle zwischen «u-control» und der Feldebene fungiert das modulare I/O-System «u-remote» mit Feldbuskopplern für die gängigsten Bus- und Kommunikationssysteme sowie mit Safety-Modulen für diskrete Lösungen ohne teure Sicherheitssteuerung. «u-remote» überzeugt durch eine hohe Anzahl von verschiedenen Modulen, mit denen sich eine Vielzahl von Applikationen lösen lässt. Angeboten werden Module sowohl in Schutzart IP20 wie auch in Schutzart IP67, so dass Anwender innerhalb eines einzigen I/O-Systems kombinieren können. Feldbuskoppler für die gängigsten Bus- und Kommunikationssysteme, wie PROFINET, PROFIBUS-DP, EtherCAT, Modbus TCP, DeviceNET, EtherNet/IP und Powerlink stehen bereit. Safety-Module zum Anschluss an PROFIsafe oder Fail-Safe-over-EtherCAT (FSoE) runden das Angebot ab. Eine optimale, auf Webtechnologien basierende Visualisierung gewährleisten die intuitiven Multitouch-Panels (HMIs) «u-view».

Weidmüller «u-mation»: Das Angebot von Weidmüller für Industrie 4.0-Lösungen verbindet die drei Ebenen Digitalisierung, Automatisierung und Kommunikation.

Weidmüller offeriert «u-view» in zwei Produktlinien, die Basis- und die Advanced-Line. Die Basis-Line umfasst Geräte in den Grössen 4,3”, 7” und 10”, die Advanced-Line 7”, 10,1” und 15,6”. Die HMI’s zum Visualisieren und Bedienen bestechen durch ihr elegantes, flaches Design. Die präzise Bedienung geschieht produktlinienabhängig über kapazitive oder resistive Touchscreens. Zur überzeugenden Ausstattung gehört eine leistungsstarke CPU zur flüssigen Darstellung der jeweiligen Visualisierung, bei erstklassiger Auflösung und brillanter Bildqualität, sowie ein Linux-Betriebssystem inkl. HTML 5-Browser.

Von überall, mit jedem Endgerät, unabhängig vom Betriebssystem auf Maschinen zugreifen: Das ermöglicht das in «u-control» integrierte Engineering-Tool «u-create». Der Schlüssel zur neuen Unabhängigkeit liegt in der Verlagerung der Software vom PC auf die Steuerung sowie in der Nutzung offener Webtechnologien. Mit HTML5, CSS3 und JavaScript lässt sich jede Anlage unabhängig von Betriebssystemen überwachen und programmieren. Einzige Voraussetzung ist ein HTML5-fähiger Browser.

Weidmüller «u-mation»: Mit dem Automatisierungsbaukasten «u-mation» offeriert Weidmüller innovative Automatisierungslösungen für den Maschinen- und Anlagenbau der Zukunft.

Weidmüller «u-mation»: Offener, individuell skalierbarer Automatisierungsbaukasten «u-mation» für die Automatisierung der Zukunft.

Die Steuerungshardware von «u-control» basiert auf einem leistungsstarken Dual-Core ARM A9 Prozessor mit einer Taktfrequenz von 624 MHz und einem internen Speicher von max. 512 Mbyte. Der Arbeitsspeicher beträgt 64 Mbyte und zusätzlich können in einer externen Micro SD-Speicherkarte mit bis zu 32 GByte Daten und Informationen abgelegt werden. Die Steuerung ist mit einer batteriegepufferten Echtzeituhr ausgerüstet.

Das in der Steuerung integrierte Engineering-Tool «u-create» ist so ausgelegt, dass die Programmierung auf IEC 61131-3 basiert, der weltweit gültigen Norm für Programmiersprachen von speicherprogrammierbaren Steuerungen. Die Strukturen und Befehle sind in der Automatisierungstechnik bekannt und können sofort angewendet werden. So wird der Browser zugleich zur Entwicklungsplattform. Durch die Erweiterung mit industriellen Software-Apps können individuelle Anforderungen – beispielsweise eine Visualisierung – als Zusatzsoftware per App auf den IoT-Controller geladen werden.

Für den Datenaustausch und die Kommunikation zwischen Maschinen und IT-Systemen vertraut Weidmüller auf OPC UA (OPC-Unified Architecture), den internationalen, herstellerunabhängigen Kommunikationsstandard. Das M2M-Protokoll ermöglicht einen standardisierten, sicheren und zuverlässigen Hersteller- und Plattform-unabhängigen Datenaustausch, sowohl in der vertikalen wie auch in der horizontalen Kommunikation. Seine semantische Interoperabilität trägt entscheidend zum Erfolg der 4. industriellen Revolution bei. Dazu gehört die Fähigkeit, Maschinendaten wie Regelgrössen, Messwerte sowie Parameter nicht nur zu transportieren, sondern auch maschinenlesbar, eben semantisch zu beschreiben.

Ein weiterer Vorteil von OPC UA: Er ist bereits IEC-Standard (IEC62541). Bei OPC UA ist die Kommunikation unabhängig von der Programmiersprache, in der die jeweilige Software programmiert wurde. Diese Unabhängigkeit gilt auch für das Betriebssystem, auf dem die Anwendung arbeitet.

Weidmüller «u-mation»: «u-view» Multitouch-Panels bestechen durch brillante Bildqualität und elegantes, flaches Design.

Für sichere Kommunikationswege innerhalb der Fabrik und in die Cloud stehen Industrial-Security-Router und IoT-Gateways zur Verfügung. Die webbasierte Fernwartungslösung «u-link» überzeugt durch einen schnellen und sicheren Zugriff auf Maschinen und Anlagen. «u-link» vereinfacht die Fernwartung und gestattet ein effizientes Management von Fertigungsanlagen. Die intuitiv bedienbare Oberfläche lässt sich anlagenbezogen einfach konfigurieren und gemäss den eigenen Strukturen schnell zuschneiden.

Zu den prägnanten Vorteilen des «u-link» Portals zählen ein abgesicherter Remote-Zugang, eine flexible Systemstruktur, ein effizientes Management, eine schnelle Ferndiagnose sowie ein beschleunigter Anlagenservice. Für den sicheren Remote-Zugang dient ein Webportal mit integriertem VPN-Rendezvous-Server in Deutschland, ein Router mit integrierter SPI-Firewall (stateful inspection), die Authentifizierung durch x.509-basierte Zertifikate (OpenVPN mit SSL-Verschlüsselung) und die manuelle Zugriffsfreigabe an der Maschine. Der Zugriff auf Maschinen und Anlagen aus der Ferne erfolgt über eine sichere VPN-Verbindung – unabhängig vom Standort rund um den Globus. Maschinen- und Anlagenbauer erhöhen so die Maschinenverfügbarkeit signifikant.

Fazit: Offener, einfacher, flexibler – so soll die Automatisierung der Zukunft sein. Die geräteunabhängige Programmierung mit PC, Tablet oder per Zugriff über die Cloud ermöglicht schon heute innovative Lösungen für die Industrieautomation von morgen. Weidmüller schöpft die Möglichkeiten des webbasierten Engineerings im Rahmen seiner Automatisierungslösung aus, will den Weg der Veränderungen gemeinsam mit seinen Kunden gestalten und sich mit «u-mation» langfristig als Lösungsanbieter etablieren.

Weidmüller «u-mation»: Mit der webbasierten Fernwartungslösung «u-link» Maschinen effizient und sicher überwachen. «u-link» vereinfacht die Fernwartung und erhöht die Anlagenproduktivität durch einen beschleunigten Service.

Weidmüller – elektrische Verbindung, Übertragung und Wandlung von Energie, Signalen und Daten im industriellen Umfeld. – Let’s connect.

STILL mit einzigartig schmalen Niederhub- und Doppelstock-Hubwagen

Kurze Abfertigungszeiten an der Rampe sowie schnelle innerbetriebliche Transporte oder Ein- und Auslagerungen: Ausgerichtet auf diese Herausforderungen, hat STILL sein Produktportfolio im Bereich Niederhubwagen mit den Modellen EXH-SF 20/25 erneuert und nach oben hin erweitert. Auf der gleichen Plattform aufbauend, profitieren Anwender des Doppelstock-Hochhubwagen EXD-SF ebenfalls von den zahlreichen technischen Neuerungen. Die mit nur 720 mm schmalsten Geräte am Markt sind äusserst kompakt und ergonomisch mit einzigartiger Plattformfederung konzipiert. Dabei ist der EXH-SF mit einer Tragfähigkeit von 2500 kg für anspruchsvolle Einsätze und der EXD-SF mit der Tragfähigkeit von 1000 kg auf dem Masthub bei 1000 kg auf dem Initialhub für doppelstöckige Transporte und Einlagerungen bis zu 3444 mm Höhe entwickelt – abhängig vom Hubgerüst und Mast. Damit sind die beiden Neugeräte wahre Abräumer im Lager.

Auch schwere Lasten können mit dem EXD-SF 20 spielerisch leicht transportiert werden dank der Doppelstock-Tragfähigkeit von bis zu 2000 kg mit elektrischer Lenkung.

Blitzschnell und kompakt: Die neuen Niederhubwagen EXH-SF mit bis zu 2500 kg Tragkraft und 14 km/h Höchstgeschwindigkeit.

Das Doppelstock-Gerät erreicht eine maximale Geschwindigkeit von 10 km/h und passt diese mit dem Dynamic Drive Control dem Lastgewicht und der Hubhöhe an. Sobald die Hubhöhe über 1800 mm beträgt, wechselt der Niederhubwagen in die Schleichfahrt. Zur zusätzlichen Sicherheit kann der EXD-SF optional mit einem Lastschutzgitter ausgestattet werden, wodurch die Seitenarme bei einer Hubhöhe über 1800 mm ausgeklappt bleiben können. Ohne das Lastschutzgitter stoppt der Masthub bei der Höhe von 1800 mm automatisch. Durch den Doppelstock-Transport und die Assistenzfunktionen bietet der EXD-SF eine ideale Performancesteigerung im Rampeneinsatz bei der LKW-Be- und Entladung als auch in der Vorzone und im Lager.

Zügiges und sicheres Warenhandling wird jederzeit sichergestellt: Beste Sicht auf die Gabeln ermöglicht ein sicheres Aufnehmen und Absenken der Last bei der schnellen Be- und Entladung.

Dank des ergonomischen Deichselkopfes können Bediener ohne Umgreifen alle Fahr-, Hub- und Senkfunktionen erreichen. Die geringe Breite von nur 720 mm unterstützt zusätzlich die Manövrierbarkeit vor allem im Rampeneinsatz.

Der EXH-SF wiederum bietet verschiedene Höchstgeschwindigkeiten von 6, 8, 10 km/h oder noch sportlichere 12 oder 14 km/h, für die STILL fünf unterschiedliche Leistungspakete mit Fahrmotoren bis 3,0 kW geschnürt hat. Zusätzlich besitzen alle Geräte das integrierte Assistenzsystem Curve Speed Control, was sich automatisch an den Lenkwinkel anpasst und so den Fahrer nicht nur schnell, sondern zudem auch sicher durch jede Kurve bringt.

Mit einer Tragkraft bis 2500 kg und einer Spitzengeschwindigkeit von 14 km/h beweist der EXH-SF überlegene Umschlagsstärke.

Durch die innovative, luftgedämpfte Plattformfederung mit integriertem Kompressor und die höhenverstellbaren, einhändig einstellbaren Seitenbügel sind die EXH-SF und EXD-SF die ergonomischsten Geräte am Markt. Ausserdem bietet das von STILL verbesserte Fahrwerk mit Stabilitätssystem höchsten Fahrkomfort, Seitenstabilität auf der Rampe und stets optimale Bodenhaftung. Sensible und optimal positionierte Auffahrtsschalter sowieso der automatische Rückhalt auf Rampen gewährleisten grösstmöglichen Personenschutz. Der niedrige Aufstieg auf die Plattform und optimale Sicht auf die Gabelspitzen bieten zusätzliche Sicherheit im alltäglichen Einsatz. Für eine höhere Geschwindigkeit im Mitgängerbetrieb kann optional eine Kombi-Deichsel ausgewählt werden – damit wird die maximale Fahrgeschwindigkeit von 4 auf 6 km/h erhöht. Über die ergonomische Bedieneinheit am Deichselkopf lassen sich alle Fahr-, Hub- und Lenkvorgänge gleichzeitig mit nur einer Hand steuern, sowohl von Links- als auch von Rechtshändern.

Das 5-Rad Fahrwerk sorgt für eine besonders angenehme Dämpfung für den Fahrer sowie beste Traktion. Unterstützt wird dies mit einem mittigen Antriebsrad und seitlichen gefederten Stützrädern.

«Durch die schmale Konstruktion haben wir die Geräte für die LKW-Be- und Entladung optimiert: Die Fahrzeuge ermöglichen so mehr Spiel beim Rangieren auf der Ladefläche und lassen sich sicher und präzise durch schmale Regalgänge mit Begegnungsverkehr manövrieren», erklärt der Produkttrainer Maik Eckerkunst und ergänzt einen weiteren Pluspunkt: «Durch die verbesserte Ergonomie wird der Fahrer entlastet und erhält einen attraktiveren Arbeitsplatz.»

Präzision und Manövrierfähigkeit: Mit einer Gesamtbreite von lediglich 720 mm lässt sich der EXH-SF sicher und präzise durch schmalste Regalgänge und in engen Lagerbereichen manövrieren.

Schont den Rücken: Die luftgedämpfte Standplattform kann über einen integrierten Kompressor individuell an das Fahrergewicht angepasst werden.

Rundum sicher: An die Fahrergrösse einhändig anpassbare Seitenbügel bieten in jeder Fahrsituation sicheren Halt und optimalen Schutz.

Für unterschiedliche Anforderungen im Einsatz bieten alle Modelle jeweils passende Fahrprogramme, die über ein sprachunabhängiges 4,5 Zoll Farbdisplay auswählbar sind: Energiesparendes und umweltfreundliches Fahren mit ECO oder maximale Leistung mit BOOST, wenn es mal ganz schnell gehen muss. Je nach Einsatzprofil können die Geräte entweder mit Blei-Säure- oder mit Li-Ion-Batterien ausgestattet werden. Die wartungsfreien Li-Ion-Akkus können problemlos zwischengeladen werden – für lange Einsätze bis zum 24/7-Betrieb, ohne die Batterie wechseln zu müssen. Beim Einsatz klassischer Blei-Säure-Batterien wird der Bediener durch den leichten und seitlichen Batteriewechsel in der sicheren und schnellen Handhabung unterstützt. Dank dem niedrigen Energieverbrauch und langen Wartungsintervallen profitieren Betreiber von einer hohen Verfügbarkeit und geringen Betriebskosten.

STILL bietet massgefertigte innerbetriebliche Logistiklösungen und realisiert das intelligente Zusammenspiel von Gabelstaplern und Lagertechnik, Software, Dienstleistungen und Service. Was Firmengründer Hans Still 1920 mit viel Kreativität, Unternehmergeist und Qualität auf den Weg brachte, entwickelte sich schnell zu einer weltweit bekannten und starken Marke. Heute sind allein rund 9000 qualifizierte Mitarbeiter aus Forschung und Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Service daran beteiligt, die Anforderungen der Kunden überall auf der Welt zu erfüllen. Der Schlüssel für den Unternehmenserfolg sind hocheffiziente Produkte, die von branchenspezifischen Komplettangeboten für grosse und kleine Betriebe bis hin zu computergestützten Logistik-Programmen für effektives Lager- und Materialflussmanagement reichen. Besuchen Sie STILL auch im Internet.